সূরা As-Saaffaat ৩৭:৬৩

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

''নিশ্চয়ই এই -- এটিই তো মহাসাফল্য!’’

لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

এর অনুরূপ অবস্থার জন্য তবে কর্মীরা কাজ করে যাক।

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

এইটিই অধিক ভাল আপ্যায়ন, না যাক্কুম গাছ?

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

নিঃসন্দেহ এটি এমন এক গাছ যা দুযখের তলায় --

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

এর ফলফসল যেন শয়তানদের মুন্ডু।

فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

তারা তখন নিশ্চয় এ থেকে আহার করবে আর এর দ্বারা পেট ভর্তি করবে।