সূরা Al-Qalam ৬৮:১০

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু, তিনি ভাল জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে, আর তিনি ভাল জানেন সৎপথপ্রাপ্তদের ।

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

অতএব মিথ্যাচারীদের আজ্ঞাপালন করো না।

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

তারা চায় যে তুমি যদি নমনীয় হও তাহলে তারাও নমনীয় হবে।

هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

পরনিন্দাকারীর, কলঙ্ক রটাতে ঘুরে-বেড়ানো লোকের, --

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

ভালোকাজে নিষেধকারীর, সীমালংঘনকারীর পাপাচারীর, --

عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

ষন্ডা-গুন্ডার, তদুপরি অসচ্চরিত্রের, --