সূরা An-Naazi'aat ৭৯:১৩

يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

তারা বলছে -- ''আমরা কি সত্যিই প্রথমাবস্থায় প্রত্যাবর্তিত হব?

أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً

''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

তারা বলে -- ''তাই যদি হয় তবে এ হবে সর্বনাশা প্রত্যাবর্তন।’’

فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ

তখন দেখো! তারা হবে জাগ্রত।

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

তোমার কাছে মূসার কাহিনী পৌঁছেছে কি? --

إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

যখন তাঁর প্রভু তাঁকে আহ্বান করেছিলেন পবিত্র উপত্যকা 'তুওয়া’তে --