সূরা Al-Balad ৯০:১৪

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

কিন্ত সে ঊর্ধ্বগামী পথ ধরতে চায় নি।

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

আর কেমন করে তোমাকে বোঝানো যাবে কী সেই ঊর্ধ্বগামী পথ?

فَكُّ رَقَبَةٍ

দাসকে মুক্তি দেওয়া,

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

নিকট সম্পর্কের এতীমকে,

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

অথবা ধুলোয় লুটানো নিঃস্বকে।

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ

তাহলে সে তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা ঈমান এনেছে, আর পরস্পরকে অধ্যবসায় অবলন্বনে প্রচেষ্টা করে ও একে-অন্যে দয়া-দাক্ষিণ্যের প্রয়াস চালায়।